学习工作中，有时需要将视频中的英语添加同步字幕，如果手工操作，那效率太低，还容易出错，短短一分钟的视频，就要花1个小时的时间，让剪辑视频的工期大大增加。那有没有什么AI工具，可以自动识别视频中的英语并生成同步字幕呢？下面来分享3款工具，并介绍它们对应的使用方法！

1.爱剪辑

爱剪辑是有别于传统剪辑软件的一款全新一代智能剪辑软件，爱剪辑内置了丰富的AI功能，其中就包括自动识别视频中的英语、普通话、粤语、上海话等语言，并自动生成同步字幕。相比同类软件，爱剪辑在识别字幕这一块，速度更快，准确率也更高。

下载方法：视频剪辑软件《爱剪辑》下载

1.1导入视频并进行剪辑

运行爱剪辑后，将视频导入进来，并根据需求进行快速剪辑，包括：分割、删除多余片段、重新拼接，还有添加音乐、配音等。

图1：添加视频

图2：分割并删除多余片段

1.2识别英语自动生成同步字幕

在“已添加片段”列表中，右键点击视频缩略图，选择“AI自动加字幕”。选择语言为“英语”，很快跟英语同步的字幕就自动生成好了。同样是1分钟中的视频，手动添加要1小时，在爱剪辑里面，通过AI功能，只要10秒，效率直接飙升，妈妈再也不用担心我加字幕的问题啦！

图3：选择AI自动加字幕

图4：选择英语

1.3设置英语字幕的样式，还可以添加中文字幕

在“字幕特效”选项卡中央面板的“字体设置”栏中，可更改字幕的字体、字号、颜色等参数。设置好某一条字幕样式后，鼠标左键点击视频预览框空白处，可选择将设置同步到所有AI生成的字幕。双击一条英语字幕，在弹出框，可以添加中文字幕，制作成双语字幕的效果。

图5：设置字幕样式

图6：中英双语字幕效果

2.Vocalmatic

Vocalmatic是国外的一个语音转成文字的平台，支持识别英语为同步字幕。

操作方法：访问Vocalmatic网站并登录账号，找到文件上传按钮，上传需要添加字幕的视频文件。选择转录服务选项，软件会自动识别视频中的英语对话，并将其转换成文字。接着导出字幕文件，再借助视频剪辑软件，给视频添加字幕文件进行合并。

缺点：这个是外网平台，国内访问容易出错。此外它不支持直接导入视频，需要你先将视频转成音频，再进行导入。生成的文件，还需要借助视频剪辑软件进行整合，其实非常麻烦。

3.Speechnotes

跟Vocalmatic定位类似，它也是一个语音转成文字的在线平台。

操作方法：访问该平台，导入你的视频文件，选择语言转成文字。接着对生成的文本进行编辑，然后将其导入到视频编辑软件中作为字幕，可在视频编辑软件中调整字幕的时间轴，使其与视频内容同步。

缺点：对非标准口音、特殊语言环境下的语音，以及复杂音频内容，如多人同时说话、背景音干扰较大的场景，识别效果可能会受影响。相比一些使用人工转录的系统，准确率稍低。

4.如何选择合适自己的AI工具

作为综合性的软件，爱剪辑无疑是最佳选择。其他平台都得需要将文字导出来后，借助第三方剪辑工具去实现，操作比较复杂。此外，爱剪辑的识别速度和准确率更高，对于一些比较复杂的音频，比如包括了中英粤多种语言混合，多人对白，都能很好的识别，而其他工具则相对较弱，容易识别出错。